Les études sur la performance et l’efficacité énergétique sont nombreuses dans le cas des multicœurs mais rares dans le cas des manycœurs. Contrairement à ces études, dans cet article, nous analysons un problème NP-complet irrégulier bien connu, le problème du voyageur de commerce. Nous étudions deux aspects de cette application sur un processeur multicœur et un processeur manycœur: d’abord l’adaptation du code à un manycœur (MPPA-256), puis l’analyse des performances de calcul et la consommation d’énergie. Nos résultats montrent que les applications capables d’utiliser pleinement les ressources d’un manycœur peuvent avoir de meilleures performances comparées à celles d’un processeur généraliste tout en consumant environ 10 fois moins d’énergie.