RESUMO: Nossa proposta no presente trabalho é a criação de um retraro do observador que, além do semblante do mesmo, resgata nuances de seu estado emocional. Tais nuances serão distorcidas através de efeitos gráficos e aplicadas sobre a imagem original, produzindo novas reações e, por conseguinte, mudando recursivamente a obra em sí. Para atingir os resultados descritos nessa proposta, serão utilizadas tecnologias no estado da arte para captação de sinais cognitivos cerebrais e informações sobre a musculatura facial. Também serão empregadas técnicas ópticas para evitar o efeito de paralaxe entre o retrato projetado e o observador, de forma que o mesmo consiga olhar diretamente para seus próprios olhos. Para a aplicação dos efeitos artísticos, será utilizado um equipamento avançado para processamento de vídeo em tempo-real, executando o renomado software Isadora. Serão criados plugins de efeitos de vídeo para esse software, especialmente para atender aos objetivos do projeto em questão.
ABSTRACT: Our proposal in this work is to create a portrait of the observer that, in addition to their appearance, reveals nuances of their emotional state. Such nuances will be distorted through graphic effects and applied to the original image, producing new reactions and, therefore, recursively changing the work itself. To achieve the results described in this proposal, state-of-the-art technologies will be used to capture cognitive brain signals and information about facial muscles. Optical techniques will also be used to avoid the parallax effect between the projected portrait and the viewer, so that the viewer can look directly into their own eyes. To apply artistic effects, advanced equipment will be used for real-time video processing, running the renowned Isadora software. Video effects plugins will be created for this software, especially to meet the objectives of the project in question.